A new hire's confused question and a customer's confused support ticket are the same signal: proof your system's documentation has quietly drifted from how it actually works.